My TLMS

အမည္မဲ့(၄)

ေရခဲေသတၱာတစ္လံုးထဲမွာ..
ႏို႔စားႏြားမတစ္ေကာင္ရယ္(အရွင္လတ္လတ္)
ပင္မွည့္သီးေတြနဲ႔ လိေမၼာ္ပင္တစ္ပင္ရယ္
(အရွင္လတ္လတ္)
ဘယ္သူမွ မဖတ္ရေသးတဲ့ ကဗ်ာေတြရယ္
(ေသဆံုးျပီးသား)
ရွိတယ္။

စာပဲြ ခံုတလံုးမွာ
ဘာမွ ထည့္မထားတဲ့ ဖန္ခြက္တခ်ိဳ႕ရယ္..
(အရွင္လတ္လတ္)
ဘာမွ ထည့္မထားတဲ့ ပန္းကန္တခ်ိဳ႕ရယ္..
(အရွင္လတ္လတ္)
ဘာမွ မထည့္မထားတဲ့ လူတခ်ိဳ႕ရယ္
(ေသဆံုးျပီးသား)
ရွိတယ္။
ဒီလိုနဲ႔
ကမၻာေပၚမွာ
ပါးစပ္မပါတဲ့ ညစာစားပဲြေတြရယ္
ညစာစားပဲြ မပါတဲ့ ပါးစပ္ေတြရယ္
ျဖစ္ေပၚလာခဲ့ေတာ့တယ္။

NAMELESS (4)

In a fridge
There's a milking cow (Alive)
An orange tree with fruits ripe
(Alive)
And poems still unread by anyone
(Dead)

On the table
There are some empty glasses
(Alive)
Some empty people (Dead)

Thus...
In this world
Dinners without mouths
Mouths without dinners
Are born.

ေရးသားသူ ။ ။သစၥာနီ
ဘာသာျပန္။ ။ ျမတ္သစ္

Read Users' Comments (0)