twitter
    Find out what I'm doing, Follow Me :)
Barcamp Yangon

ကိုလံဘတ္ -Christopher Columbus အပိုင္း(၂)

သူ၏ သမိုင္း၀င္ခရီးစဥ္အတြက္ ေငြေၾကး ဘယ္ကရခဲ့သလဲ



ကိုလံဘတ္က ေပၚတူဂီဘုရင္ ဒုတိယေျမာက္ ဂၽြန္ထံသို႔ ဦးစြာသြားသည္။ ထိုေခတ္ ထိုအခါက ေပၚတူဂီလူမ်ိဳးမ်ားသည္ ေရလမ္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဆရာၾကီးမ်ား ျဖစ္၏။ သည္ေတာ့ သူ႔ အစီအစဥ္ကို ေပၚတူဂီမ်ားက ေထာက္ခံလိမ့္မည္ဟု ကိုလံဘတ္ တြက္ဆထားသည္။


သို႔ေသာ္ ေပၚတူဂီဘုရင္က အာဖရိကတိုက္ကို ေကြ႕ပတ္ျပီး အိႏၵိယသို႔ အေရာက္သြားမည့္ သေဘာၤတပ္ဖြဲ႕ တစ္ဖြဲ႕ ေစလႊတ္ရန္ စီစဥ္ထားသည္။ ကိုလံဘတ္၏ အစီအစဥ္မွာ လက္ေတြ႕အားျဖင့္ မျဖစ္ႏိုင္ဟု ယူဆသည္။ သို႔ျဖင့္ ကိုလံဘတ္၏ တင္ျပခ်က္ကို ပယ္ခ်လိုက္ရာ သူသည္ ၁၄၈၄ ခုႏွစ္တြင္ ေပၚတူဂီမွ ျပန္ခဲ့ရသည္။


ကိုလံဘတ္က စပိန္ဘုရင္မၾကီး အဇၹဘယ္လာ (Isabella I) ထံသို႔ ေမွ်ာ္လင့္တၾကီး သြားျပန္သည္။ သို႔ေသာ္ ေပၚတူဂီမွာကဲ့သို႔ပင္ ပယ္ခ်ခံရျပန္သည္။ သို႔ျဖင့္ သူ႔အစ္ကိုျဖစ္သူအား အဂၤလန္သို႔ ေစလႊတ္ျပီး၊ သတၱမေျမာက္ ဟင္နရီဘုရင္ကို ဆြဲေဆာင္စည္းရံုးေစသည္။ အခ်ိန္ေတြသာ ကုန္သြားသည္။ အေၾကာင္းထူး မလာ။


၁၄၉၂ ခုႏွစ္ဇန္န၀ါရီအထဲတြင္ သူက ျပင္သစ္သို႔ စတင္ခရီးထြက္သည္။ သို႔ေသာ္ ထိုအခ်ိန္မွာပင္ စပိန္ျပည္ရွိ သူ႔မိတ္ေဆြမ်ားက သည္ခရီးေအာင္ျမင္လွ်င္၊ စပိန္ျပည္ ခ်မ္းသာၾကြယ္၀ျပီး တန္ခိုးအာဏာၾကီးထြား ႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း တင္ျပကာ ဘုရင္မၾကီးကို စည္းရံုးႏိုင္ခဲ့သည္။ သို႔ျဖင့္ ကိုလံဘတ္အား ျပန္လည္ ဆင့္ေခၚသည္။ ၁၄၉၂ ခုႏွစ္ဧျပီလ ဆယ့္ခုႏွစ္ရက္ေန႔ေတြင္ အဆိုပါ ခရီးအတြက္ သေဘာတူစာခ်ဳပ္တစ္ရပ္ကို ဘုရင္မၾကီး အဇၹဘယ္လာႏွင့္ ကိုလံဘတ္တို႔ လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ၾကသည္။


ကိုလံဘတ္ႏွင့္အတူ လူအင္အား၊ သေဘာၤအင္အား ဘယ္ေလာက္ပါသြားသလဲ
ကိုလံဘတ္သည္ ၁၄၉၂ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ သံုးရက္ေန႔တြင္ သူ၏အလံတင္သေဘၤာ “စန္တာမာရီယာ” ေပၚသို႔တက္သည္။ စန္တာမာရီယာႏွင့္အတူ ရြက္လႊြင့္မည့္ “နီနာ” (Nina) ႏွင့္ “ပင္တာ”(Pinta) သေဘာၤမ်ားလည္း အဆင္သင့္ ျဖစ္ေနျပီ။ ကိုလံဘတ္ႏွင့္အတူ ၀ါရင့္သေဘၤာသား ရွစ္ဆယ္ေက်ာ္လည္း လိုက္ပါၾကမည္။


ကိုလံဘတ္သည္ ေရေၾကာင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍၊ သူ႔ေခတ္သူ႔အခါ အေကာင္းဆံုးေျမပံုမ်ား၊ အေကာင္းဆံုးေရေၾကာင္း ျပကိရိယာမ်ား၊ နာရီမ်ားကို ယူေဆာင္သြားသည္။ သူက ထိုပစၥည္းကိရိယာမ်ား အကူအညီျဖင့္ အာရွတိုက္ဟု သူထင္ထားသည့္ ေဒသသို႔ ေရာက္ေအာင္ အေနာက္စူးစူးသို႔ ဦးတည္ ရြက္လႊင့္ခဲ့သည္။


ကင္နရီကၽြန္းစုတြင္ ခရီးတစ္ေထာက္နားျပီးသည္ႏွင့္ သူတို႔ အဖဲြ႔သည္ လူသူမေရာက္မေပါက္ဖူးေသးသည့္ ပင္လယ္ျပင္ၾကီးအထဲသို႔ ေရာက္သြားေတာ့၏။ ထိုအခ်ိန္မွစျပီး အသစ္အဆန္းေတြခ်ည္း ၾကံဳၾကသည္။ သို႔ေသာ္ ၾသဂုတ္လကုန္သြားသည္။ စက္တင္ဘာလ ကုန္သြားသည္။ ေအာက္တိုဘာလ ေရာက္လာသည္။ သူတို႔သည္ ေရျပင္ၾကီးအထဲမွာပဲ ရွိေသးသည္။ ကမ္းမျမင္ရ၊ လမ္းမျမင္ရ။ ေမွ်ာ္ၾကည့္ေလရာတုိင္းတြင္ တ၀ုန္၀ုန္းၾကြထေနသည့္ လိႈင္းလံုးၾကီးေတြသာ ျမင္ေတြ႕ၾကရသည္။



ကိုလံဘတ္၏ သေဘၤာ ကပၸတိန္မ်ား ဘာေၾကာင့္ စပိန္သို႔ ျပန္ခ်င္ၾကသလဲ



ေအာက္တိုဘာလ ဒုတိယ သီတင္းပတ္ထဲတြင္ သေဘာၤသားမ်ား ပုန္ကန္ထၾကြမႈ ျဖစ္လာသည္။ နီနာႏွင့္ ပင္တာ သေဘာၤမ်ားမွ ကပၸတိန္မ်ားက ကိုလံဘတ္ထံလာျပီး စပိန္သို႔ ျပန္လွည့္ရန္ ေျပာသည္။ သူတို႔တြင္ ခိုင္လံုေသာ အေၾကာင္းျပခ်က္ေတြ ရွိသည္။ ကပၸတိန္ႏွစ္ဦးစလံုးသည္ ကိုလံဘတ္ကဲ့သို႔ပင္ သူရသတၱိႏွင့္ ျပည့္စံုသည္။ သေဘၤာသားမ်ား အယူသီးေနသလို ပင္လယ္တေစၧမ်ားအေၾကာင္းကိုလည္း ယံုၾကည္သူမ်ား မဟုတ္။ သို႔ေသာ္ သူတို႔တြင္ စားနပ္ရိကၡာ နည္းေနျပီ။ ေလာေလာဆယ္ တိုက္ခတ္ေနသည့္ ေလက သူတို႔ကို စပိန္ႏွင့္ ပို၍ပို၍ ေ၀းေအာင္ တြန္းပို႔ေနသည္။ သည္ေတာ့ ကမ္းမျမင္ လမ္းမျမင္ ပင္လယ္ျပင္အထဲတြင္ အစာငတ္ေသၾကမည့္ အစား စပိန္သို႔ အခ်ိန္မီ ျပန္ခ်င္ၾကသည္။


ကုိလံဘတ္က အေလွ်ာ့မေပး။ သည္ခရီးစဥ္အတြက္ သူသည္ တစ္သက္လံုး ျပင္ဆင္ခဲ့ရသည္။ ျပီးေတာ့ ကုန္းေျမတစ္ခု အနီးသို႔ ေရာက္ေနျပီ ဆိုသည္ကို သူသိေနသည္။ သိသည္ ဆိုျခင္းမွာ မ်က္ရမ္းမွန္းဆ ေျပာျခင္း မဟုတ္။ တစ္ေနရာမွ တစ္ေနရာသို႔ ပ်ံသန္းသြားသည့္ ငွက္ေတြကို သူတို႔ ေခါင္းေပၚမွာ ျမင္ေနရသည္။


ထို႔ေၾကာင့္ ကုိလံဘတ္က ေနာက္ထပ္ သံုးရက္ အေပးအယူလုပ္သည္။ သူ၏ သေဘၤာကပၸတိန္မ်ားက သေဘာတူညီခ်က္ တစ္ခုျပဳလုပ္သည္။ ေအာက္တိုဘာ ၁၂ရက္ ညေနမွာမွ ကုန္းေျမကို မျမင္ရလွ်င္ သေဘၤာမ်ားကို စပိန္သို႔ ျပန္လွည့္မည္ဟူ၍ သေဘာတူညီခ်က္ရခဲ့သည္။



ကိုလံဘတ္ ႏွင့္ သူ႔အဖြဲ႕ ဘယ္ေဒသသို႔ ေရာက္သြားသလဲ



သေဘၤာမ်ားကို အေနာက္စူးစူးသို႔ ဆက္ျပီး ရြက္လႊင့္ၾကသည္။ ေအာက္တိဘာလ ဆယ္တစ္ရက္ေန႔တြင္ ေရျပင္ေပၚမွ သစ္ကိုင္းမ်ား ႏွင့္ လူခုတ္ထားသည့္ ၀ါးလံုး အခ်ိဳ႕ကို ဆယ္ယူရရွိၾကသည္။ ေရွ႕တူရူတြင္ ကုန္းေျမရွိေန သည္မွာ ေသခ်ာသေလာက္ ျဖစ္ေနျပီ။ ထိုည ဆယ္နာရီတြင္ ကိုလံဘတ္က ေရွ႕ဘက္ ခပ္ေ၀းေ၀း တစ္ေနရာတြင္ မီးေရာင္ကို ျမင္ရသည္။ ေနာက္ေန႔နံနက္ ႏွစ္နာရီတြင္ ပင္တာသေဘၤာမွ ညဥ့္တာ၀န္က်သူက မိုးကုတ္ စက္၀ိုင္းဆီတြင္ ကုန္းေျမကို လွမ္းျမင္ရသည္။
ေနထြက္လာေသာအခါ သူတို႔အဖြဲ႕ကေလးသည္ ကမၻာသစ္၏ ကၽြန္းေလးတစ္ကၽြန္း အနီးသို႔ ေရာက္ေနျပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ေတြ႕ရသည္။ ကၽြန္းေပၚသို႔ ပထမဦးဆံုးေျခခ်သူမွာ ကိုလံဘတ္ပင္ ျဖစ္၏။


သစ္ေတာမ်ား ဖံုးအုပ္ေနသည့္ ကမ္းစပ္မ်ားရွိေသာ ေျမာက္အေမရိကတိုက္ကို လိဖ္အဲရစ္ဆန္ ရွာေဖြေတြ႕ရွိခဲ့သည္မွာ ႏွစ္ေပါင္းငါးရာနီးပါးရွိျပီ။ ထိုတိုက္ၾကီးကိုယခု ကိုလံဘတ္က ျပန္လည္ ေတြ႕ရွိျခင္းျဖစ္၏။ သို႔ေသာ္ သည္အေၾကာင္းကို ဘယ္သူမွ်မသိ။ သူတို႔စိတ္ထဲတြင္ အာရွတိုက္သို႔ေရာက္သြားသည္ဟုပဲ ထင္ေနၾကသည္။



ကိုလံဘတ္က သူ ပထမဆံုးေျခခ်သည့္ကၽြန္းကို “စန္ဆဲလ္ေဗဒို” (San Salvador) ကၽြန္းဟု အမည္ေပးခဲ့သည္။ သူႏွင့္ ေတြ႕ဆံုသည့္ ကၽြန္းသားမ်ားအေခၚအရေတာ့ “ဂြာနာဟာနီ” (Guanahani) ကၽြန္းဟုေခၚသည္။ ထိုကၽြန္းကို ကၽြႏု္ပ္တို႔ ယေန႔ေခၚေ၀ၚ ေနသည္မွာ “၀က္တလင္းကၽြန္း” ျဖစ္၏။


ကုိလံဘတ္သည္ ထိုကၽြန္းကို စပိန္ႏိုင္ငံအတြက္ သိမ္းပိုက္လိုက္သည္။ ကၽြန္းသားမ်ားကေတာ့ ကိုလံဘတ္၏ အဖိုးထိုက္အဖိုးတန္ ၀တ္ရံုေတြကို ၾကည့္ျပီး အထင္ၾကီးေလးစား ေနၾကသည္။ သူသည္ အေရွ႕အင္ဒီးတစ္ေနရာသို႔ ေရာက္သည္ဟု ယူဆေသာ ကိုလံဘတ္က ကၽြန္းသားမ်ားကို “အင္ဒီးယန္း” မ်ားဟု ေခၚေ၀ၚသမုတ္ခဲ့သည္။ ဤကား အေမရိကတိုက္ေပၚမွ ကၽြန္းသားလူမ်ိဳးစုမ်ားကို ဘာေၾကာင့္ “အင္ဒီးယန္း” မ်ားဟု ေခၚေ၀ၚျခင္း၏ ဇစ္ျမစ္ ျဖစ္ေပသည္။



ကိုလံဘတ္ႏွင့္အဖြဲ႕သည္ ဘဟားမား ကၽြန္းစု အထဲမွ ကၽြန္းေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို ေတြ႕သည္။ ထို႔ေနာက္ ေအတီကၽြန္းသို႔ ေရာက္သည္။ ကိုလံဘတ္သည္ စပိန္ႏိုင္ငံသို႔ ၁၄၉၃ ခုနွစ္မတ္လ ဆယ့္ငါးရက္ေန႔တြင္ ျပန္ေရာက္သည္။ သူ႔အား ေသာင္းေသာင္းဖ်ဖ် ၾကိဳဆိုၾကသည္။ ဘာစီလိုနာျမိဳ႕တြင္ အဇၹဘယ္လာ ဘုရင္မၾကီး ထံ ၀င္ေရာက္ခစားျပီး သူစုေဆာင္းရရွိခဲ့သည့္ ပစၥည္းမ်ားကို ဆက္သသည္။ ထူးဆန္းေသာ ငွက္မ်ား၊ တိရိစၧာန္မ်ား၊ ၀ါဂြမ္းမ်ား လွပျပီး အႏုစိတ္ေသာ သစ္ထြင္းလက္ရာမ်ား။ စိတ္၀င္စားစရာ အေကာင္းဆံုးမွာ အင္ဒီးယန္း လူမ်ိဳး အခ်ိဳ႕ျဖစ္၏။ ကိုလံဘတ္သည္ ေရႊေတြလည္း သယ္လာသည္။


စပိန္အာဏာရွင္မ်ားက အခြင့္အလမ္းကိုျမင္ျပီး လႈပ္ရွားမႈမ်ား ခ်က္ခ်င္းျပဳလုပ္သည္။ ကိုလံဘတ္အတြက္ ခရီးသံုးေခါက္ထြက္ဖို႔ ထပ္မံစီစဥ္ေပးၾကသည္။ ထိုခရီးစဥ္မ်ား၏ အက်ိဳးဆက္အျဖစ္ ကာရစ္ဘီယံ ပင္လယ္အထဲမွ အဓိက ကၽြန္းၾကီးတိုင္းေပၚတြင္ အေျခခ်ခဲ့သည္။ အေမရိကတိုက္အလယ္ပိုင္းမွ ေနရာေဒသ အေတာ္မ်ားမ်ားႏွင့္ ေတာင္အေမရိကကို ေတြ႕သည္။ သူက လက္ေအာက္ခံ နယ္ေျမေပါင္းမ်ားစြာ ထူေထာင္ခဲ့သည္။ ေျမာက္ျမားစြာေသာ ေရႊေတြႏွင့္ အင္ဒီးယန္းကၽြန္မ်ားသည္ စပိန္သို႔ ေရာက္လာသည္။



ေတြ႕ရွိထားသည့္ ကမၻာသစ္ကို ဘာေၾကာင့္ အေမရိက ေခၚတြင္သလဲ



စပိန္ႏိုင္ငံအတြက္ စူးစမ္းရွာေဖြေရး ခရီးစဥ္မ်ား ထြက္ေပးေနသည့္ အီတာလ်ံလူမ်ိဳး “အေမရိဂိုဗက္စ္ပူခ်ီ” (Americo Vespucci [March 9, 1454 - February 22, 1512] )ဆိုေသာ ေရေၾကာင္း ကပၸတိန္ တစ္ဦးရွိသည္။ သူသည္ အေမရိကတိုက္သို႔ သံုးၾကိမ္တိတိ ေရာက္ခဲ့ဖူးသည္။ ယခု သူတို႔ ေတြ႕ေနရသည့္ နယ္ေျမသစ္သည္ အာရွတိုက္၏ အစိတ္အပုိင္း မဟုတ္ေၾကာင္း။ သို႔ေသာ္ အေရွ႕တိုင္းသြားသည့္ ေရလမ္းေၾကာင္းတြင္ ပိတ္ဆို႔ေနသည့္ ကုန္းေျမၾကီးတစ္ခု ျဖစ္ေၾကာင္း သိျမင္သေဘာေပါက္သူ အီတလီလူမ်ိဳး “ဗက္စ္ပူခ်ီ” ပင္ျဖစ္၏။




သူ၏ ခရီးစဥ္မ်ားအေၾကာင္း ေရးသားေဖာ္ျပခ်က္မ်ားသည္ ဥေရာပတစ္ခြင္တြင္ ပ်ံ႕ႏွံ႔ ေက်ာ္ၾကားခဲ့သည္။ ဗက္စ္ပူခ်ီသည္ အေမရိကတိုက္ကို စတင္ေတြ႕ရွိသူ မဟုတ္။ သို႔ေသာ္ သူ၏ ေရးသားခ်က္မ်ား၏ ေအာင္ျမင္ေက်ာ္ၾကားမႈေၾကာင့္ အသစ္ေတြ႕ရွိထားသည့္ နယ္ေျမအား သူ႔နာမည္ကို အစြဲျပဳလွ်က္ “အေမရိက” ဟုေခၚတြင္ခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္၏။



ကိုးကား



Read Users' Comments (2)

2 Response to "ကိုလံဘတ္ -Christopher Columbus အပိုင္း(၂)"

  1. စူး says:
    July 13, 2008 at 2:28 PM

    ေက်းဇူးအမ်ားၾကီးတင္ပါတယ္ ကိုမင္းယြန္း
    ဗဟုသုတ အမ်ားၾကီးရပါတယ္။

  2. Han Thit Nyeim says:
    July 14, 2008 at 9:18 PM

    မိုက္တယ္ဗ်ာ။ အခုလို ဗဟုသုတရတာေလးေတြ မွ်ေ၀ေပးတာ...။